parental home
英 [pəˈrentl həʊm]
美 [pəˈrentl hoʊm]
（有问题的儿童）教养院
双语例句
- Given these money worries, young people may see economic benefits of moving in together as soon as possible, to get out of the parental home and to save money.
在这些物质压力之下，年轻人觉得尽快同居是一种离开父母管辖，又能省钱的经济方法。 - Many parents blow up because they have unrealistic expectations-such as assuming a two-year-old shouldn't push parental limits, says Ms. Savage, chief executive of Hearts at Home, a Normal, Ill., nonprofit that runs conferences on parenting issues, including discipline.
HeartsatHome的首席执行长萨维奇说，许多父母发脾气是因为他们抱有不切实际的期望&比如认为两岁的孩子不应该违反父母的规定。 - The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
兵团也是他的家，也像双亲的家一样始终是可爱的、可贵的。 - Parental involvement and use of these strategies at home during routine and daily activities are likely important ingredients of the success of the outcomes and their child's progress.
家长的参与和把相关的步骤用在家里和日常生活上也是一个非常重要的成功原因。 - Gradually, the fantasy shifted: you would take over the parental farm, or some old house that resembled it, or at worst build yourself an old-looking barn, and you'd make it your holiday home.
渐渐的，他们的梦想变了，先是接手父辈的农场，后来是买一所相仿的旧房子，最次也要给自己建一座看起来很旧的谷仓，把那里当成自己的休假居所。 - PARENTAL INVOLVEMENT-About every two weeks a grade sheet will be sent home with the student for the parent to sign.
大概每两个星期，每一个学生会接到一份成绩单带回家让家长签名。 - And when Chinese kids do excel, there is plenty of ego-inflating parental praise lavished in the privacy of the home.
而当中国孩子表现优异时，家长也会在家中大量滥用滋长自我的夸奖之辞。 - Would they allow their teenagers – typically aged about 16 – to spend the night with a girlfriend or boyfriend in the parental home?
他们会允许自己的青少年子女（一般在16岁左右）带女朋友（或男朋友）回家过夜吗？ - CONCLUSION: The relationship between disliked and avoided child and his companions was influenced by parental relationship, home education, learning basis and communication style.
结论：嫌弃儿的同伴关系不良受其父母关系、家庭教育、学习基础、交往风格的影响。 - Correlation analysis showed that parental rearing styles and home environment were correlated with personality of middle school students.
相关分析显示，父母养育方式和家庭环境与中学生人格存在不同程度相关性。 - Previous studies just focused on single family factors, such as family structure, family income, parental education level and parental occupation etc, researchers seldom took an attention to the overall effect on attachment from home nurture environments.
以往研究多集中于家庭单一如家庭结构、家庭收入、父母文化程度、父母职业等因素对依恋的影响，而对家庭整体养育环境对依恋的影响研究少见。